Projekt

Mit über 700 Sprachen weist Indonesien einen großen Sprachenreichtum auf; rd. ein Drittel von ihnen werden aber nicht mehr an die Kindergeneration weitergegeben und Bahasa Indonesia setzt sich als Nationalsprache in Schule, Politik, Medien und auch immer stärker in der Alltagskommunikation durch. Zielsprache des Dokumentationsvorhabens ist das Totoli, das nur noch von rd. 10 Prozent der Totoli-Bevölkerung gesprochen wird. Das Totoli ist besonders interessant, da die Menschen - obwohl heute eine muslimische Gesellschaft - eine Reihe von Sprechritualen früherer Kulturformen bewahrt haben; dazu gehört auch eine Form eines verbalen Kampfes, der "Lelegesan" genannt wird. Ziel des Vorhabens ist eine umfassende Dokumentation dieser Sprache unter Berücksichtigung vor allem von Konversation und "Verbal Arts".

• Prof. Dr. Nikolaus P. Himmelmann

  Universität Münster
  Fachbereich Philologie
  Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft
  Münster