Projekt

Im Rahmen des deutsch-kasachischen Projekts wird - modellhaft - ein inhaltlich eingegrenztes und zielgruppenspezifisches Lehrwerk für den Fachsprachenunterricht Deutsch entwickelt, das in gedruckter Form Basistexte und -informationen zur Verkehrstechnik bietet und auf einer fachbezogenen und landeskundlich orientierten Begleit-CD zusätzliche Materialien bereitstellt. Durch die gemeinsame Ent- wicklung des Lehrwerks und die damit verbundenen Einblicke in die fremdsprachenbezogene Vermittlung der deutschen Sprache bzw. Gestaltung neuer Lern-/Lehrmedien sollen die beteiligten Deutsch- Dozenten in Kasachstan in die Lage versetzt werden, im Anschluss eigenständig fachsprachige Lehrmaterialien zu produzieren. Koope- rationspartnerin in Kasachstan ist Prof. Dr. Assima Turechanowa, Lehrstuhl für Deutsch, Kasachische M. Tynyschpaew Akademie für Transportwesen und Kommunikation in Almaty.

• Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Rüdiger Fluck

  Universität Bochum
  Fakultät für Philologie
  Germanistisches Institut
  Lehrstuhl für Germanistische Linguistik
  Bochum
  

• Prof. Dr. Assima Turechanowa

  Kasachische M. Tynyschpaew Akademie für
  für Transport und Kommunikation
  Almaty
  Kasachstan