Projekt

Zielsprache dieses Dokumentationsvorhabens ist das Beaver, eine hochgradig bedrohte athabaskische Sprache Nordamerikas, die heute noch von etwa 100 bis 150 Menschen in verschiedenen weit ausein- anderliegenden Siedlungen in den beiden kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia gesprochen wird. Die Dokumentation nimmt ihren Ausgangspunkt in der Erstellung eines Multimedia- Korpus von narrativen Texten über Orte bzw. Örtlichkeiten sowie einer Liste von bedeutungstragenden Ortsnamen, die in ihrer reichen kontextuellen Bedeutung aufgezeichnet werden sollen. Dieses Vorgehen eignet sich besonders für die Dokumentation athabaskischer Sprachen, da Landschaft in dieser Kultur als kulturelle und soziale Entität zu verstehen ist und über die Erzählungen über einzelne Orte das kultu- relle Wissen zwischen den Generationen weitergegeben wird. Die Dokumentation wird ergänzt durch Untersuchungen zu ethnobotanischem und ethnoökologischem Wissen.

• Dr. Dagmar Jung

  Universität Köln
  Philosophische Fakultät
  Institut für Linguistik
  Allgemeine Sprachwissenschaft
  Köln